NOUR EL-DEEN
Russian & English translator
As a skilled and experienced professional in my field, I know how much hard work and careful thought it takes to succeed. My CV site is my way of documenting everything I’ve done, everything I’ve learned and how I see myself developing in the future. If you’d like to learn more about me, browse through the site. If you see something you like, or you want to discuss what I can do for you, feel free to drop me a line.
Personal Statement
MY TRUTHS
I am looking to secure a position where I can put my professional knowledge to good use, while simultaneously developing my skills in a business environment. With lots of practical experience to back me up, as well as an extensive skill set, I’ve got the flexibility and necessary experience to get things done right. Want to know more about what I can do for you? Get in touch today.
 |  |  |
|---|---|---|
 |
Personal Profile
GET TO KNOW ME
I’m a talented person (According to the testimony of my managers in my job) based in Cairo. My work in translating or teaching is focused on producing quality work and making a significant impact without any breakthroughs of the deadlines . I’m happy to apply the experience and skills I’ve obtained in my career in order to manage my career life through creative soul and innovative thinking. I possess a strong eye for detail and can thrive independently as well as in a team environment.
Professional History
MY ROLES & RESPONSIBILITIES
The following is a list of my experiences as a professional in my field. Here you will find a showcase of each of these roles. They were all unique and contributed to both my personal and professional development. In addition to these positions, I’ve also launched a few endeavors of my own, for example I'm a freelancer Typist and ICDL trainer. If you’d like references or additional information for any of these roles, please get in touch.
ENGLISH & RUSSIAN TRANSLATOR
APRIL 2017- TILL NOW
Working as a translator of English, Russian, and Arabic Languages at MSE Certified Translation Company. from 9 AM. to 6 PM. We are translating all kinds of word : scientific, technical, medical, commercial, legal, general documents.We have accurate deadlines for our tasks.
TRAINEE - CREW TOURS
ONLY ONE MONTH (MARCH 2017)
I was a trainee at Crew Tours. I was prepared to be a tour representative & guide.
RUSSIAN INSTRUCTOR MODLI
MARCH 2016 - MARCH 2017
During my military service year, I was working as a Russian instructor and translator at ( Ministry Of Defense Language Instate-MODLI , beside other works related to military field.
Skills
AN EXPERT
COMPUTER USER
I have the ability to use any app or computer program it's like a game for me especially, typing and MO. programs and translating programs.
YOU COULD CALL ME A PRO AS A
TEAM WORK PLAYER
in team work protects I think (according do colleges quotes) I'm an active and accepted member. have the willingness to learn a lot from my colleges, supervisors, and managers.
A VALUABLE SKILL
TICKETING SPECIALIST
I was training at TMA-Company to be a ticketing specialist. I was training how to ticket a flight trip for any airlines, and booking for visitors and tourists at hotels. this program is AMADEUS .
Educational Experience
BACHELOR DEGREE
2011 - 2015
I've graduated from Al-Alsun Faculty for foreign languages, Ain Shams University. Slavic Languages Department (Russian Language - Major) (English Language Minor).
accumulative grade = V.Good 85%.
TRAINEE AT:
1- EDU- EGYPT program, in cooperation with NEW HORIZON for learning English.
2- TMA- In cooperation with AMADEUS for learning ticketing process.
3- LCSP - In cooperation with ICDL EGYPT for learning how to professionally use computer
"If you want something you've never had, you have to do something you've never done"
THOMAS JEFFERSON
Contact Me
Thank you for reviewing my educational background. Please get in touch to find out more.
Cairo Governorate, Egypt
01002681707
